terça-feira, 2 de novembro de 2010

Tricks or Treats!

English:
It was Halloween!!
Bigger and funniest than St. Patrick's Day, this day was celebrated for all Irish!
It is impossible you not fall in mood!!
I was skeptic about this party, after all, we don't have this kinf of culture in Brazil, but, in the last minutes... I ran to buy some costume for me!

I had a simple idea and I think that worked!
The Halloween is only compared of brazilian Carnaval!
Was good see, know and experience one more cultural symbol of north side of the globe!

Halloween originated from a Celtic festival of the Irish calendar, the festival of "Samhain", celebrated between October 30 and November 2 and marked the end of summer ("samhain" literally means "end of summer").

Happy Halloween!

Português:
Gostosuras ou travessuras!!
Foi Hallowen!
Maior e mais engraçado do que "St. Patrick's Day", este dia é celebrado por todos os irlandeses!
Foi  impossível não cair no clima!
Eu era cético sobre a festa, afinal de contas, não temos este tipo de cultura no Brasil, mas, nos últimos minutos ... corri para comprar algumas coisas para mim!
Eu tinha uma idéia simples e acho que funcionou!
O Halloween é só comparável ao Carnaval brasileiro!
Foi bom ver, conhecer e experimentar mais um símbolo cultural do lado norte do globo!
O Halloween originou-se dum festival do calendário celta aqui da Irlanda, o festival de "Samhain", celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro e marcava o fim do verão ("samhain" significa literalmente "fim do verão").

Feliz Dia das Bruxas!

Nenhum comentário: