terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Welcome to Natal!

English:
Yes, that is it!
I am living in Natal.
You can call me "crazy", "adventurer", "gipsy", whatever you want.
Since I arrived back to Brazil, a lot of things happened in my life and my personal history changed again.
Natal is one of the most beautiful places in Brazil to live and knows, maybe in the World!
Warm weather, sun, beachs, delicious food and a very good and modern city!



I am here just one month, and I was very welcome by the local residents! In 4 day I got two jobs. They trusted in my CV and my work. I can't deny that I am happy with it!
As you know, I am biology teacher, and now I am in two of the best schools of Natal.
The first one is called "Contemporâneo" ("Contemporary") http://www.contemporaneo.com.br
The second one is "CEI - Centro de Educação Integrado" ( Centre for Integrated Education) http://www.ceinet.com.br/
Everything is happening very fast, one month before I was looking for something completely new, diferent and strong and the "big news" appears by one of my best friends, called Vinicius Mello. Definitly one of the big name of this year for me (as another friends were for me last year). But it is another history...

I am still don't have internet ( I am in a lan house) and I will rebuild my life over again, from zero, literaly.
Was a surprise for everybody (including me!), but our lifes are made by surprises too!!!

From now, my blog has three commitments:
- I have to talk more about Israel. There a lot o things to tell about it yet! Missing many issues to talk.
- I need show my new city and all about his culture! Natal!
- The third commitment is return to talk about biology!! YES!

I have a lot of students hoping for that!
You are very welcome to follow me in my new journey!!

There is a sentence that I always remember, that I heard from a friend of mine called Elvio: "The important thing is have story to tell!"
Oh yes baby!
Now I am living in Natal - RN, Brasil. ;D

Thank you all!


Português:
Sim, é isso!
Estou morando em Natal.
Você pode me chamar de "louco", "aventureiro", "cigano", o que você quiser.
Desde que cheguei de volta ao Brasil, muitas coisas aconteceram na minha vida e minha história mudou novamente.
Natal é um dos lugares mais bonitos do Brasil para viver e conhecer, talvez no mundo!
O tempo quente, o sol, as praias, a comida deliciosa e uma cidade muito boa e moderna!
Estou aqui faz apenas um mês, e eu fui muito bem-vindo pelos moradores daqui!
Em quatro dias consegui dois empregos. Eles confiaram em meu currículo e no meu trabalho. Eu não posso negar que estou feliz com isso!
Como sabem, sou professor de biologia, e agora estou em duas das melhores escolas de Natal.
O primeiro é chamado de "Contemporâneo" www.contemporaneo.com.br
A segunda é a "CEI - Centro de Educação Integrado"  www.ceinet.com.br
Tudo está acontecendo muito rápido, há um mês atrás eu estava procurando algo completamente novo, diferente e forte e a grande novidade me foi apresentada por um dos meus melhores amigos, chamado Vinicius Mello. Definitivamente um dos grandes nomes deste ano para mim (como outro amigos foram no ano passado). Mas isso é outra história ...


Eu ainda estou não tem internet (eu estou em uma lan house) e preciso reconstruir a minha vida de novo, do zero, literalmente.
Foi uma surpresa para todo mundo (inclusive para mim!), mas nossas vidas são feitas por surpresas também!
A partir de agora, meu blog tem três compromissos:
- Tenho que falar mais sobre Israel. Há uma série de coisas a dizer sobre isso ainda! Tenho muito a falar.
- Eu preciso mostrar minha nova cidade e tudo sobre sua cultura! Natal!
- O terceiro compromisso é voltar a falar sobre biologia! SIM!

Tenho um monte de alunos esperando por isso!
 Voce é muito bem-vindo para me acompanhar nessa nova jornada!
Há uma frase que sempre me lembro, que eu ouvi de um amigo meu chamado Elvio: "O importante é ter história para contar!"

Oh yes baby!
Agora estou morando em Natal - RN, Brasil. ;D
 
Abraço a todos!