Final chapter. Apartment 39.

English:
Nothing is gonna be like before.
Definitly, the last chapter of this apartment is right now.
One beatiful history that, Fellipi Pamplona, Diogo Bahr (in their blogs) and I told for you.
In the begining, when I arrived here, already existed the first chapters, told by my friends. They are in Brazil now. Belongs to me the responsability to tell the last part.
After very hard goodbyes, the cicle ended.
After many conversations and people here applying to live in the apartment (we put the ad in DAFT.IE), we realized that it was necessary to give a "changed" in the air. The apartment was male territory during the year 2010, will now open its doors to women.
Three "lucky" girls will be responsible for in lieu of wonderful people who have lived within these walls.

A new life will come with new characters... Carol, Chris and Luana arrived here to live yours dreams together. They are goin to, joint with Cimei, Eduardo and Jairo.
My farewell here... I'm going to Israel to tell another story... and this beautiful story, apartment 39 continues...
But this is another story...


Goodbye Dublin .... goodbye friends ...


Português:
Apartamento 39.
Nada será como antes.
Definitivamente, o último capítulo deste apartamento, é agora.
Uma bela história que, Fellipi Pamplona, Diogo Bahr (em seus blogs) e eu contamos para vocês.
No começo, quando cheguei aqui, já existiam os primeiros capítulos contados por meus amigos. Eles estão no Brasil agora e pertence a mim a responsabilidade de contar essa última parte.
Depois de duras despedidas, o ciclo terminou.
Depois de muitas conversas e pessoas se candidatando para viver aqui no apartamento (colocamos o anuncio no DAFT.IE), nós chegamos a conclusão de que era necessário dar uma "mudada" nos ares. O apartamento, que foi território masculino durante o ano de 2010, agora vai abrir as portas para as mulheres.
Três "sortudas" gurias terão a responsabilidade de subtituir pessoas maravilhosas que já viveram entre essas paredes.
Uma nova vida virá com novos personagens ... Carol, Chris e Luana chegaram aqui para viver o seu sonho em conjunto. Elas estão vindo para, somarem com Cimei, Eduardo e Jairo.
Me despeço aqui... estou indo pra Israel para contar outra história... e essa linda história, do apartamento 39, continua... 
Mas essa é uma outra história...


Goodbye Dublin.... goodbye friends...