quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Goodbye Natal!

English:
Well... it is time.
I am going to Porto Alegre - RS.
Thank you all my friends from Natal!!!!
THANK YOU SO MUCH!!!!
GOD BLESS YOU ALL!!




Português:
Ok... é chegada a hora.
Estou indo para Porto Alegre - RS.
Obrigado a todos os meus amigos de Natal!!!
MUITO OBRIGADO!!!!
DEUS ABENÇOE A TODOS!!

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

MOSSORÓ!!


English:
When in my life I could imagine that one day I would do lessons in Mossoró - RN??
I never had thought in it before in my entire life! 
Borned in Dom Pedrito, in the middle of Pampa Gaúcho and raised in Porto Alegre, I confess that if someone told me that kind of thing I think will laugh a lot!!!
Happened! Mossoró is too hot, in weather and in human warm!!!
In fact, I am honored in tells you that I was there doing lessons and met one of the best group that I've ever had!!!
I won a key chain of my soccer team and lots of friends!!!
Thank you folks for your respect and for your care about me!!!
Was a pleasure meet you, Mossoró!


Português:
Quando na minha vida eu poderia imaginar que um dia eu iria dar aula em Mossoró - RN?
Eu nunca tinha pensado nisso antes em minha vida inteira!
Nascido em Dom Pedrito, no meio do Pampa Gaúcho e criado em PortoAlegre, confesso que, se alguém me dissesse esse tipo de coisa eu iria rir muito!
Aconteceu! Mossoró é muito quente, no clima e no calor humano!
Na verdade, sinto-me honrado em te dizer que fui lá dar aula e conheci um dos melhores grupos que já tive!
Ganhei um chaveiro do meu time de futebol e muitos amigos!

Obrigado pessoal pelo respeito e seu carinho por mim!
Foi um prazer conhecê-los, Mossoró!