domingo, 29 de agosto de 2010

My Birthday.

English:
Like all the others I live ... and, in this life ...

... I've been a good son, bad son.
I've been a good friend, bad friend.
I've been the "man of life" of someone, and "asshole" of life for many.

I've fallen in love several times and loved very few.
I've fallen in love with the wrong person and some right. Have fallen in love with me too often and so unrequited. (Day hunting another hunter!)
In love ... (Ah love ...) I've been very happy. I've loved so much ...
Who should have loved to love, some more than others. Have I loved well. As it is difficult to love. Easy to say that he loves.
It's good to look back and remember that once you've made someone happy with your love! Also good is to realize that your gift someone smiles when he realizes your presence when you remember ...
Good dream of a future alongside the beloved ... the future we build.

I've lied. I have spoken truths! Truths that, thank God, still dominate my image, but few have ruined me lies (even for one day.)
Who has never lied in my life?
Already hurt and I was often hurt by this. Do not lie! Not worth it.
Already said what I should and what should not. Already hurt. I have spoken evil.
I already thought ... but most of all that, I have helped. Yes .. I've stretched out my hand and gave my support and I have had the courage to apologize. (Many times!)
Recognize the error and give the guy to slap before you hurt is not easy mission. Incidentally ... learn to forgive is a blessing. How good it is pardoned!
I have many acquaintances! Few friends. And some regrets. (I found it necessary to also have those who "dislike").

I have taught someone. I have written a book. I've sung on stage. 've Planted tree. I had a son. I've done comedy, drama, suspense, storm in a teacup ...
I'm intense ... I like to enjoy the drawbacks with the property and then enjoy the joys!
Not seem to be my age... 34, and I don't know why,.

Thanks to everyone who helped me get here in good health.

                                                                                                        Thanks, Rogério Farias Fernandes.


Português:
O Como todos os outros eu vivo... e, nesta vida...
... Já fui bom filho, mal filho.
Já fui bom amigo, mal amigo.
Já fui o “homem da vida” de alguém, e o “cretino” da vida de muitas.

... Já me apaixonei várias vezes e amei pouquíssimas.
Já me apaixonei pela pessoa errada e por algumas certas. Já se apaixonaram por mim também e muitas vezes de forma não correspondida. (Dia da caça outro do caçador!)
No amor... (ah o amor...) já fui muito feliz. Já amei tanto...
Amei quem devia amar, uns mais outros menos. Já fui amado também. Como é difícil amar. Fácil é dizer que ama.
É bom olhar para o passado e relembrar que um dia você já fez alguém feliz com o teu carinho! Bom também é perceber que no teu presente alguém sorri quando percebe a tua presença, quando lembram de você...
Bom sonhar com um futuro ao lado da pessoa amada... o futuro nós construímos.

Já menti. Já falei verdades! Verdades essas que, graças a Deus, ainda dominam a minha imagem, mas poucas mentiras já me arruinaram (nem que seja por um dia.)
Quem nunca mentiu na vida?
Já magoei e já fui muitas vezes magoado com isso. Não minta! Não vale a pena.
Já falei o que eu deveria e o que não deveria. Já feri. Já falei mal.
Já julguei... mas, mais do que tudo isso, eu já ajudei. Sim... Eu já estendi a minha mão e dei o meu apoio e já tive coragem de pedir desculpas. (Muitas vezes!)
Reconhecer o erro e dar a cara à tapa diante de quem você magoou não é missão fácil. Aliás... saber perdoar é uma Bênção. Como é bom receber o perdão!
Tenho muitos conhecidos! Poucos amigos. E alguns desgostos. (Descobri que é necessário também ter a quem “não gostar”).

Já ensinei alguém. Já escrevi um livro. Já cantei num palco. Já plantei árvore. Já tive um filho. Já fiz comédia, drama, suspense, tempestade em copo d’água...
Sou intenso... gosto de curtir os reveses para depois curtir com propriedade as alegrias!
Não pareço ter a minha idade... 34 anos, e eu não sei porque.

Obrigado a todos que me ajudaram a chegar até aqui com saúde.

                                                                                                     Obrigado, Rogério Farias Fernandes.



sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Alone...

(only) English:
Ok.
I admit. I'm suffering. I'm suffering for love.
I didn't want touch in this subject... but was inevitable.
From now... I'm trying rebuild my life.
The perfect music for this moment. The perfect voice for a sensational lirics.

I love this music.
I love "Queen".
And this is this music today.
Sorry about that.

That's all.

sábado, 21 de agosto de 2010

THE AFFECTION OF DUBLIN!

English:
With the same hand that you receives the slap, Dublin also gives you the affection.
The history that I tell you now looks like soap opera:
Friday morning I went to my service. Arriving there, I found another cleaner in my place, doing cleaning. My boss said to me that there was no reason to worry me. The job was garanteed.
"Ok, Thereza! I will be back tomorrow! See ya!"
On the way for my work, there's a piano shop, and I always had desire to know there.
This morning I had time...

Arriving, I saw one man with yours forty something years old... appearing be friendly.
I introduced my self and started talking. We talked about pianos, about Ireland, Europe, about our lives...
I told you about me and how I learned play piano and how I like musics who envolves pianos.
- "Could you play piano to me??" I ask him.
- "Oh my Gosh!.. Of course!" He answered.
He played to me 4 or 5 musics!
After this I did a question to him.
"Can I come here to pratice piano, sometimes?"
I asked it to him for one reason: I'm giving piano lessons for two childrens, but, despite I know the theory, I lost the pratice in my fingers!
I must pratice to be a good teacher.
He aswered: "No. .. because the store owner probably would not like."
He continued... "But... I have one piano in my home.. and I don't know what I do with it. I don't have space to put it...
... Do you want for you????"
 
YES!!! I WON THE PIANO!!
He justified his actions saying:
"I wanted give my piano for anyone that loves piano. I see this in you."
Can you believe??? ( Lucky that snapped the picture!)
I was amazed at the kindness, generosity and selflessness of this man.
Thank you John!

Thank you all!


Português:
O Carinho de Dublin.
Com a mesma mão que recebe o tapa, Dublin também lhe da o carinho.
A história que eu vou te contar agora parece novela:
Sexta de manhã eu fui ao meu serviço. Chegando lá, encontrei outro faxineiro no meu lugar, fazendo a limpeza. Minha chefe me disse que não havia nenhuma razão para me preocupar. O trabalho estava garantido.
"Ok, Thereza! Eu volto amanhã! Até logo!"
No caminho para o meu trabalho, há uma loja de piano, e eu sempre tive vontade de conhecê-la.
Nesta manhã, tive tempo ...
Chegando, vi um homem com os seus quarenta e poucos anos... parecendo ser amigável.
Eu me apresentei e começamos a conversar. Nós falamos sobre pianos, sobre a Irlanda, na Europa, sobre nossas vidas ...
Eu falei de mim e de como eu aprendi a tocar piano e de como eu gosto de músicas que envolvem pianos.
-"Você pode tocar piano para mim?" Eu pergunto-lhe.
-"Oh meu Deus! .. É claro!" Ele respondeu.
Tocou-me 4 ou 5 músicas!
Depois disso, eu fiz uma pergunta a ele.
- "Posso vir aqui para praticar piano, às vezes?"
Eu perguntei a ele por um motivo: eu estou dando aulas de piano duas crianças, mas, apesar de eu saber a teoria, eu perdi a prática nos meus dedos!
Tenho de praticar para ser um bom professor.
Ele aswered: "Não. .. porque o dono da loja, provavelmente não gostaria."
Ele continuou ... "Mas ... eu tenho um piano em minha casa .. e eu não sei o que fazer com ele. Eu não tenho espaço para colocá-lo ...
... Você quer para você ????"

SIM! EU GANHEI O PIANO!!!
Ele justificou suas ações dizendo:
"Eu queria dar o meu piano para alguém que ama piano. Vejo isso em você."
Dá pra acreditar??? (Sorte que bati a foto!)
Fiquei espantado com a bondade, a generosidade e o desprendimento desse homem.
Obrigado John!

Abraços a todos!

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

WE ARE THE CHAMPION!!!!!!


English:
Dublin shows his worst face: the distance of my people!!
Celebrate one of the most important titles of the planet far from his home crowd was not easy, but we managed, through an amazing coincidence, meet 13 heroes Colorados!
Together we form a chain with Milions of Colorados arround the world!!
Below I'll show you all the pictures from the party that we made in Dublin's street until morning!
If the price to you be champion is I stay here in Dublin, that's ok!!!!
I pay this price for you Colorado!!!
Thank you Dad for I be Inter!!!

Sport Club Internacional: Twice Champion of Libertadores!!!!
 
Português:
Dublin mostra sua pior face: a distância do meu povo!!
Celebrar um dos títulos mais importantes do planeta longe de sua torcida não foi fácil, mas conseguimos, através de uma incrível coincidência, conhecer 13 Colorados heróis!

Juntos, formam uma cadeia com milhões de colorados espalhados pelo mundo!
Abaixo eu vou lhe mostrar todas as fotos da festa que fizemos na rua de Dublin, até de manhã!
Se o preço para você ser campeão é eu ficar aqui em Dublin, that's ok!!
Posso pagar esse preço para você Colorado!
Obrigado meu pai por eu ser Inter!

Sport Club Internacional: BI-Campeão da Libertadores!!

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

TRIBUTE!!

English:
Today, my blog will have the colors of my heart team: Sport Club Internacional!


Is my simply tribute for one team "Champion of Everything"!!
Agust 16th, 2006. From this date, everything became more happy in my life: Colorado became champion for Libertadores da América!
Today, my great sadness is be here in Dublin and can not see the Colorado in Beira-Rio with my father and my brother!!

Go Inter!! Despite the distance I want to see you Champion again!!!
I hope that tomorrow, I can write here the happiness of one more championship!
"Nação Colorada"! Prepare to shout!!


Português:
Hoje, meu blog terá as cores do meu time do coração: Sport Club Internacional!
É a minha simples homenagem para um time "Campeão de Tudo"!
Agust 16, 2006. A partir dessa data, tudo se tornou mais feliz da minha vida: Colorado sagrou-se campeão da Libertadores da América!
Hoje, a minha grande tristeza é estar aqui em Dublin e não pode ver o Colorado no Beira-Rio junto do meu pai e meu irmão!
Vamos Inter! Apesar da distância eu quero te ver campeão de novo!!!

Nação Colorada! Prepare o grito!!

terça-feira, 17 de agosto de 2010

SIMPLY THE BEST!! MAGIC!

English:
Magic as a DREAM!
Crying, emotion, happyness and a sensation that everything what happened... didn't happened...
I still feel emotion when I see the film that I made from the show!!
This night will be remembered until the rest of my poor life as a one of most wonderful that I had lived!!

Definitly: U2 is the best band that the world already saw!!
I thanks for everyone that helped me to arrive here!
Bellow, I post two of  my films from this concert! ;-)

On youtube, choose to view HD quality video (720p)!
Sorry for my voice... and sorry for my erros in english!


My nerves hurt the quality of the movie too...
I am ashamed for having "disrupted" the video, but ... AZAR!


Part of "City of blinding lights".
 
I went to Frankfurt, Germany... and everything that I found there was great!
Germany, definitly is one of the places that I'd like to live!
Modern country, with modern people!


Part of "I still haven't found what I'm looking for".

Absolutely everything was perfect!!!


Thanks you Lord!!!
Thank you all!

Português:
Magico como um SONHO!
Choro, emoção, felicidade e uma sensação de que tudo o que aconteceu ... não aconteceu ...
Eu ainda sinto emoção quando vejo o filme que eu fiz do show!
Esta noite será lembrada até o resto da minha pobre vida como um das mais maravilhosas que vivi!
Definitivamente: U2 é a melhor banda que o mundo já viu!
Agradeço a todos que me ajudaram a chegar aqui!
Abaixo, vou postar um dos meus filmes deste show! ;-)
No youtube, escolha a opção de qualidade HD para ver o video (720p)!

Desculpem pela minha voz ... e desculpe pelo meu erros no inglês!
Meus nervosismo atrapalha a qualidade do filme também ...
Estou envergonhado por ter "perturbado" o vídeo, mas ... AZAR!

Eu fui para Frankfurt, Alemanha ... E tudo o que eu encontrei lá foi ótimo!
Alemanha, é definitivamente um dos lugares que eu gostaria de viver!
Modern país, com pessoas modernas!
Absolutamente tudo foi perfeito!

Obrigado Senhor!
Obrigado a todos!

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Fillipi Pamplona returns to Brazil!

Sorry my friends!
I'm sorry for those 2 weeks without post.
A lot of things happened here and I must upgrade the news!

Desculpe meus amigos!
Sinto muito por essas duas semanas sem postar.
Muitas coisas aconteceram aqui, e devo atualizar as notícias!

English:
Sad news… I hate good byes!!!
The things changes...and nothing that was will be the same again the same way as one day.
Last week one of my flat mates gone away.
Inteligent. Strong personality, Hard head. Opinions formed for everything. "botafoguense" and "amazing" person.
This is Fillipi Pamplona, owner of the successfull blog called "Direto de Dublin".

Foto: Fillipi Pamplona (fonte: Blog "Direto de Dublin")

His presence in this house gave order. Dicipline and happines!
Your exit left a vacum. Were 5 months together, and despite some diferences one with other, he become like a brother for us!
He returns to Brazil with all his goals done!
Now, he and your grilfriend are enjoying the wonders from Europe!!
Enjoy your travel Fillipi!!
Certainly you will be welcomed by your parents and friends in Brazil!!

Nice to meet you!
See you soon!


Português:
Triste noticia... Eu odeio despedidas!!
As coisas mudam ... e nada do que foi será de novo do jeito que já foi um dia.
Na semana passada um dos meus colegas de apartamento foi embora.
Inteligente. personalidade forte, cabeça dura. Opiniões formadas para tudo. "Botafoguense" e "pessoa" incrível.
Trata-se de Fillipi Pamplona, dono do blog de sucesso chamado "Direto de Dublin".
Sua presença nesta casa deu a ordem. Disciplina e felicidade!
Sua saída deixou um vacum. Foram cinco meses juntos, e apesar de algumas diferenças um com outro, ele se tornou como um irmão para nós!
Ele retorna ao Brasil com todos os seus objetivos cumpridos!
Agora, ele e sua namorada estão desfrutando as maravilhas da Europa!
Aprecie a sua viagem Fillipi!
Certamente você será recebido por seus pais e amigos no Brasil!

Prazer em conhecê-lo!
Nos vemos!

domingo, 1 de agosto de 2010

Believe... If you want...

English:
Was a strange day. Different than the others before.
Was raining a lot and I had to go to my job in a Nursing Home.
Despite of the problems, I thought in do this day a special day. One day of happiness and work (after all I have health and a job!).
Like every work day, a took my bike and went by cycling to Dublin 6.
- Good morning Thereza! (Thereza is my boss!)
- Good morning darling! (She calls me this way…)
She always gives me some activities to do in the begining of the day.
Prepared my things... I begin my cleaning.
Listening my iPod, I was cleaning... when suddenly, an old and friendly Sr. appeared.

- Hello! He said.
I startled myself! Still, I answered him.
- Hello! How are you?
- I'm fine! ... I'd never saw you here before. He said.
- Me too! What is your name?
- My name is John! Nice to meet you!
- Nice to meet you too!
I thought: "Uow! What friendly man!". We continued talking...
He told me a lot of curious history about this place.
We laugh a lot! Was funny!
After about 20 minutes he said goodbye to me and went out suddenly.
Seconds later, Kevin, one of the nurses, came to me and asked me:
- Hi Rogério! With who were you talking?
- Hi Kevin! I was talking with John!
- John? Kevin asked me...
- Yes, John! A friendly old man... short... bald...
- Humm.. but John died 3 years ago...

Thank you all...

Português:
Foi um dia estranho. Diferente dos outros anteriores.
Estava chovendo muito e eu tinha que ir para o meu trabalho no lar de idosos.
Apesar dos problemas, eu pensei em fazer deste dia um dia especial. Um dia de felicidade e de trabalho (Afinal de contas... eu tenho saúde e um emprego!).
Como cada dia de trabalho, peguei a minha bicicleta e fui  pedalar para Dublin 6.
- Bom dia, Thereza! (Thereza é a minha patroa!)
- Bom dia "Querido"! (Ela me chama assim ...)
Ela sempre me dá algumas atividades para fazer no início do dia.
Preparadas minhas coisas ... eu começo a minha limpeza.
Ouvindo o meu iPod, eu estava limpando ... quando, de repente, um senhor velho e simpático apareceu.
- Olá! Ele disse.
Eu assustei-me! Ainda assim, eu respondi-lhe.
- Olá! Como você está?
- Eu estou bem! ... Eu nunca te vi aqui antes. Ele disse.
- Eu também! Qual é seu nome?
- Meu nome é John! Prazer em conhecê-lo!
- Prazer em conhecê-lo também!
Eu pensei: "Uow! Que simpático homem!". Continuamos a falar ...
Ele me contou muitas histórias curiosas sobre o lugar.
Rimos muito! Foi engraçado!
Após cerca de 20 minutos, ele se despediu de mim e saiu de repente.
Segundos depois, Kevin, um dos enfermeiros, veio até mim e me perguntou:
- Oi Rogério! Com quem você estava falando?
- Oi Kevin! Eu estava conversando com o John!
- John? Kevin me perguntou ...
- Sim, John! Um homem simpático velho ... baixo ... careca ...
- Humm .. mas John morreu três anos atrás ...

Abraços a todos...