quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Knowing Ireland!

English:
At first, I'd like to say that, this blog is not a trip blog. My goal here is not give tips about travel and things like that, despite that some times I do it.
I write here things that I like, think and feel.
And I would like to thanks, in advance, for all of you that read my blog! I never thought that my simple space here in internet could become so cool. One space to know fantastic people and so affectionate with me.

After know some places in Europe, the time to know Ireland better has come!
Before my good bye from "Green Land", I had to know another places here.
God showed all His power in a absolutely beatiful place called "Cliffs of Moher".

Sited in the other side of the island, this place belong to Galway Co. To go there, the best way (and cheapest!) is rent a car!
Beyond of independence in do the travel and you can delight the pleasure in drive a car totaly inverted! Hahahaha!! You will drive in the "counter-hand"!! One of my little dreams was realized! "YES OH MY GOD!"
The Cliffs of Moher are huge walls in west coast, where we can see the Atlantic Ocean. Is an espetacular show of beauty and force.

Generaly, in the Cliffs you will find a strong wind. In the park is absolutely safe with all infrastructure and to come in you need pay €4 (student). You need take care if you go out the park to walks in the edge of the wall because beyond the wind, the floor is slippery! 
Many people already have fallen in the cliffs. Take care.
Ok! Let's go to the prices.
Rent a car in 4 persons: between €18-25 each.
Petrol: €15.
Ticket park: €4.
Hostel: €20.
Food: €10.
Fun: without price!

Here in Dublin you can taste this experience as well!! If you are without money or don't have to much time to cross Ireland, you can go to Howth! Howth is an arm of land in the north side of the city, where you can climb the hill and do some trails by walk.
You will have a beautiful vision of the city and can relax from your hard work with your friends for only €2,20 (urban bus)! I went there and I recomend!

That is all folks!
Thank you all!

Português:
Primeiramente, eu gostaria de dizer que, este blog não é um blog de viagem. Meu objetivo aqui não é dar dicas sobre viagens e coisas desse tipo, apesar de algumas vezes fazer isso.
Eu escrevo aqui coisas que eu gosto, penso e sinto.
Gostaria de agradecer antecipadamente a todos vocês que lêem o meu blog! Eu nunca pensei que meu simples espaço aqui na internet poderia se tornar tão legal. Um espaço para conhecer pessoas fantásticas e tão carinhosas comigo.

Depois de conhecer alguns lugares na Europa, chega a hora de conhecer um pouco a Irlanda!
Antes do meu adeus à "Terra Verde", eu tinha que conhecer outros lugares daqui.
Deus mostrou todo o Seu poder em um lugar absolutamente maravilhoso chamado "Cliffs of Moher".

Situada no outro lado da ilha, este lugar pertence a Galway Co. Para chegar lá, a melhor maneira (e mais barata!) É alugar um carro!
Além de independência em fazer o caminho e você pode se deleitar com o prazer de dirigir um carro totalmente invertido! Hahahaha! Você vai dirigir na "contra-mão"! Um dos meus pequenos sonhos foi realizado! "YES OH MY GOD!"

The Cliffs of Moher são enormes muros na costa oeste, onde podemos ver o Oceano Atlântico. É um espetacular show de beleza e força.
Geralmente, nos Cliffs, você vai encontrar um forte vento. Dentro do parque é absolutamente seguro, com toda infra-estrutura e para entrar é necessário pagar €4 (estudante). Você precisa tomar cuidado se você sair do parque para caminhadas na beira do paredão, porque além do vento, o piso é escorregadio!
Muitas pessoas já caíram no penhasco. Cuide-se.
Ok! Vamos para os preços.

Alugue um carro em 4 pessoas: entre €18-25 cada.
Gasolina: €.15.
Bilhete do parque: €4.
Hostel: €20.
Alimentação: €10.
Diversão: sem preço!

Aqui em Dublin você pode provar dessa experiência também!! Se você está sem dinheiro ou não têm muito tempo para atravessar a Irlanda, você pode ir para Howth! Howth é um braço de terra do lado norte da cidade, onde você pode subir o morro e fazer algumas trilhas a pé. Você vai ter uma bela visão da cidade e pode relaxar no seu trabalho duro com seus amigos por apenas €2,20 (ônibus urbano)! Eu fui lá e eu recomendo!

E isso é tudo amigos!
Grande abraço!

Um comentário:

Juliana Chaves disse...

Eba!!! estava demais esse dia! sem preço mesmo! A tua companhia!
vou sentir saudades!