DREAM ON!!!! \o/

English:
U2 - 360 ° Tour!
Finally! The day is coming!
If my trip was a book, this chapter would be the cover.
It will be a night of dream ... in front the biggest band in the world today!
I am going to Frankfurt - Germany to watch this show!

Songs like "ONE", "WITH OR WITHOUT YOU", "WHERE THE STREETS HAVE NO NAME", "PRIDE", "ANGEL OF HARLEN", "MAGNIFCENT", "ULTRAVIOLET", and more, will be the soundtrack for a mega production!

Tons of equipment for a show that packs stadiums. A giant stage and an explosion of energy that will be unforgettable for me!

This video below is part of what I will find there!

It is a joy without size!
I needed to share with everyone rooting for me and read this blog!
A worthy reason to justify such sacrifice!
Thank you!

Thank you all!


Potuguês:
U2 - 360 ° Tour!
Finalmente! O dia está chegando!
Se a minha viagem fosse um livro, este capítulo seria a capa.
Será uma noite de sonho ... na frente a maior banda do mundo na atualidade!
Estou indo para Frankfurt - Alemanha para assistir a este show!
Canções como "ONE", "WITH OR WITHOUT YOU", "WHERE THE STREETS HAVE NO NAME", "PRIDE", "ANGEL OF HARLEN", "MAGNIFCENT", "ULTRAVIOLET" , e muito mais, serão a trilha sonora de uma mega produção!
Toneladas de equipamentos de um verdadeiro show que lota estádios. Um palco gigante e uma explosão de energia que serão inesquecíveis para mim!!!
Este vídeo abaixo é parte do que irei encontrar lá!
É uma alegria sem tamanho!!
Precisava compartilhar com todos que torcem por mim e lêem esse blog!!!
Uma digna razão para justificar tanto sacrifício!!
Obrigado!!!!

Obrigado a todos!

GO BEYOND! BE A VOLUNTEER!

English:
Well... first of all, I would like to thank the comments I have received on my blog about my latest posts. THANK YOU!

It may not seem, but I’m an optimist!
It’s true! It’s hard stay here in Dublin, but (and always will be a “but”) there are a lot of very good things!
Today, I’d like to tell you about my volunteer job!
One of my goals here, as I said in previous posts, is to speak in English as much as I can, and to make that dream come true, I thought of working with volunteers.
There are a several kinds of volunteer jobs here in Dublin, and you can read more about this in website www.volunteer.ie
With this kind of job you can “kill two (or three, or four…) birds with one shot”:
You will help people…
You will live with Irish people…
You will develop your English…
You will gain experience and references… etc.
And a lot of other things!!!
Well… I’m working in a program called “FIGHTING WORDS”.

This program aims to encourage students of all ages to develop their writing skills and to explore their love of writing.
It’s extremely gratifying to work with children and can help them.
If you like to know more about “Fighting Words” you can access the website: www.fightingwords.ie
I can say to you… work there is my time to relax!! I can learn a lot!
The children help me a lot and every moment teach me new words!

Well... are you thinking of developing, have moments of personal growth, learn more English language and meet really nice people who will participate with you the activities, be a volunteer!

Thank you all!


Postuguês:
Bem... em primeiro lugar eu gostaria muito de agradecer os comentários que tenho recebido no meu blog a respeito de minhas ultimas postagens. MUITO OBRIGADO!

Pode não parecer, mas eu sou um otimista!
É verdade! É difícil ficar aqui em Dublin, mas ( e sempre existirá um "mas") existem várias coisas muito boas!
Hoje eu quero falar para vocês do meu trabalho voluntário!
Um dos meus objetivos aqui, como eu falei em posts anteriores, é o de falar inglês o máximo que eu puder, e para tornar esse sonho realidade eu pensei em trabalhar com voluntariado.
Existem vários tipos de trabalhos voluntários aqui em Dublin, e você pode ler mais sobre isso no site... www.voluteer.ie
Com esse tipo de trabalho você pode "matar dois (ou três, ou quarto...) coelhos com um tiro só":
Você irá ajudar as pessoas...
Você ira conviver com irlandeses...
Você irá incrementar o seu inglês...
Você ira ganhar experiência e referencias... etc.
E muitas outras coisas!!!
Bom... eu trabalho num programa chamado “FIGHTING WORDS”.
Esse programa tem o objetivo de estimular estudantes de todas as idades a desenvolver suas habilidades com a escrita e explorar seu amor pela escrita.
É extremamente gratificante trabalhar com crianças e poder ajudá-las.
Se você quiser saber mais sobre a Figthing Words voce pode acessar o site: www.fightingwords.ie  
Eu posso dizer pra você... trabalhar lá é o meu momento de relax!! Eu consigo aprender muito!
As crianças me ajudam muito e a todo o momento me ensinam palavras novas!
Bom... se tu pensa em se desenvolver, ter momentos de crescimento pessoal, aprender um pouco mais língua inglesa e conhecer pessoas muito legais que vão participar com você das atividades, seja um voluntário!

Abraços a todos!

"DARK SIDE OF THE MOON!"

English:
Dear friends!
When we look the sky and see the moon up there, we see something beautiful! Brilliant! Romantic! But we never stop to think that we can see only one side. The same side. This phenomenon happens because the moon doesn’t turn around itself, called “rotation”.
We never see the other side: the dark side of the moon.
Unless we are astronauts, we never couldn’t see the other side!

The side of the moon that everyone sees.

With Orkut is the same thing!
When you look at photos of your friends who are traveling, you only see happiness, smiles, photos in beautiful and touristic places, bear in bars, many friends… and blá blá blá… blá blá blá…
Everything is party, beauty and fun!
Our family, parents, girlfriend and boyfriends, friends, think that living in Europe is only a dream. Is not.
Behind the photos there’s a real live that nobody shows, but I will show you.
“The dark side of Dublin!” Hahahahah!!

Cleaners, Kitchen Porters, House Keepers, Insurers advertising on streets, Waiters..., so, nobody wants to show!
Yes! There are exceptions! There are those who do not need to submit to this reality. I'm really happy for those who have that comfort! ;-)
To stay here in Dublin and able to study English for a year, I work like a cleaner in a Nursing Home. My best friend is a “Mop”, and every day I have to clean toilets and bedrooms. It is not easy!

Me and my friend "Mop" the background. (Photo taken on mobile phone)

I can not complain, because, as I wrote in previous post, find a job here is very easy.
Towards a better future… I do it!! :-)
And now… I will put this picture on Orkut too!
Hahahaha!!!

Thanks you all!

Português:
Queridos amigos!
Quando olhamos para o céu e vemos a lua lá encima, vemos algo lindo! Brilhante! Romântico! Mas nunca paramos para pensar que nós só vemos apenas um lado. O mesmo lado.
Este fenômeno acontece porque ela (a Lua) não gira entorno de si mesma, a chamada "rotação".
 Nós nunca veremos o outro lado: o lado escuro da lua.
A não ser que sejamos astronautas, nós nunca poderemos ver o outro lado.

Com o Orkut é a mesma coisa!
Quando você olha as fotos dos seus amigos que estão viajando, você só vê felicidade, sorrisos, fotos em lindos e turísticos lugares, cerveja em bares, muitos amigos, ... blá blá blá... blá blá blá...
Tudo é festa, beleza e diversão!
Nossos parentes, pais, namoradas e namorados, amigos, pensam que viver na Europa é somente sonho. Não é.
Por trás das fotos existe a vida real que ninguém mostra, mas eu vou mostrar para você.
"O lado negro de Dublin!".Hahahahaha!!

Cleaners, Kitchen Porters, House keepers, Seguradores de publicidade em ruas, Garçons... isso ninguém quer mostrar!
Sim! Existem exceções! Existem aqueles que não precisam se submeter a essa realidade. Realmente fico feliz por quem tem esse conforto! ;-)
Para estar aqui em Dublin e poder estudar inglês por um ano, eu trabalho como cleaner num asilo. Meu melhor amigo é um "Mop", e todo o dia eu tenho que limpar 11 banheiros e 20 quartos. Não é nada fácil!
Eu não posso reclamar, porque, como já escrevi em post anterior, achar emprego aqui não esta fácil.
Em prol de um futuro melhor... faço isso!
E agora... eu colocarei essa foto no Orkut também!!!
Hahahaha!

Abraços a todos!

Europe in crises!

English:
Europe is in crisis. The crisis is not only in the newspaper or on TV.
Definitely, we can feel and see the European crisis here in Dublin.
Since I arrived, I have been heard a lot of histories about how was easy find a job in Dublin, including people without any knowledge in English. But now, the reality is completely different!
Unfortunately, a several Brazilians who arrived can not find a job, even though if they have English. We don’t know exactly the others factors (and there is a lot of others factors!) but we know that now is much more difficult than the past, about 2 years later.
I don’t want to scare you! But you need know the true!
Yes! It is possible find a job here!! The challenger is biggest than the past, but certainly possible! It depends on you!!

photo by: Rogério Fernandes

Dublin lives tourism!
Much of his economies come from European tourists.
The bars, which hired many people to work, lost many tourists and, now, they are firing and reducing work hours of his employees. Without this money the wheel of economy doesn’t turn. It’s easy understood!
Without tourist, the hotels and all this industries suffer the consequences.
Small stores dispense his employees hopping for better days.
Big companies, industries and factories are not hiring. In construction, for example, large buildings are completely stopped.
It is good remember that, Brazilians in general, works in job considered “underemployed”.
We can not deny. There are fewer jobs here in Dublin. There are more difficulties for those who arrive.
However, the spirit for those who wants to win here to remain the same: to grab power and dedication to win.
If you want do come, come on!
Yes! You can!
Will be the biggest experience of your life!

Thank you all!

Português:
A Europa está em crise. Ela não está apenas nos jornais e na TV.
Definitivamente, nós podemos sentir e ver a crise européia aqui em Dublin.
Desde que cheguei, eu tenho ouvido histórias sobre como era fácil conseguir emprego em Dublin, incluindo pessoas que não sabiam nada da língua inglesa. Agora a realidade é completamente diferente!
Infelizmente, muitos brasileiros que chegam não conseguem encontrar emprego, ainda que possuam inglês. Não sabemos exatamente os outros fatores (e existem muitos outros!), mas nós sabemos que agora é muito mais difícil do que no passado, aproximadamente 2 anos atrás.
Eu não quero assustar você! Mas você precisa saber a verdade!
Sim! É possível achar emprego aqui! O desafio é maior do que no passado, mas é possível! Depende de ti!!

Dublin vive o turismo! Muito de sua economia vem de turistas europeus.
Os bares, que contratavam muitas pessoas para trabalhar, perderam muitos viajantes e, agora, estão demitindo e reduzindo horas de trabalho dos seus empregados. Sem dinheiro a roda da economia não gira. É fácil de entender! Sem turistas, os hotéis e toda a sua indústria sofrem as conseqüências.
Pequenas lojas dispensam funcionários esperando dias melhores.
Grande companhias, indústrias e fabricas não estão contratando. Na construção civil, por exemplo, grandes empresas estão completamente paradas.
É bom lembrar que, brasileiros em geral, trabalham em empregos considerados “subempregos”.
Não podemos negar. Existem poucas vagas aqui em Dublin. Existem mais dificuldades para aqueles que chegam. Entretanto, o espírito daqueles que querem vencer aqui deve permanecer o mesmo: garra e dedicação para conquistar.
Se você quiser vir, venha!
Sim! Você pode!
Será a maior experiência de sua vida!

Abraços a todos!

The land of The Beatles: Liverpool!

English: (portuguese version below)
Today I would like to tell you about my trip to Liverpool. I went there with my flat mates Eduardo, Felipe and Diogo. It happened in 6th, may.
Every time, the airlines make deals of his tickets, and, this time, we got tickets for €6,00 return! It was very cheap! Extraordinary!
You can make a quick trip without any special reason, if you have time and lucky.
Our trip lasted only 24 hour. We arrived at Liverpool airport (called John Lennon) early morning, and during the day we visited some of the famous places in the city.
As in Dublin City, you can buy a bus ticket and ride all day for £4,20 and we did that!
Our first stop was the Metropolitan Cathedral of Christ the King. Very beautiful church! Well worth a visit!

Thereafter, we took a bus and went near to city centre, more specifically in Albert Dock in the harbor area, where is the Beatle’s Store. We visited the museum and took a lot of photos! Cool!

It was still before 12am, when the visit finished and we walked to the city centre to see a 4D animation film about Beatles. “Amazing!”

Our list of places still had the Stadium of Liverpool Football Club, Museum of Science and Natural History (including planetary) and the legendary The Cavern Club, birthplace of The Beatles.

Personally, I think that only one day was not enough to know the entire city and enjoy what she could offer.
In my next trip, I will reserve a hostel to rest and have a better structure: shower, bed, etc.
At the end of the day I felt the weight of my 33 years when we visited pubs. Hahahaha!
After this great day, I thought only of returning home.

TOTAL COST OF THE TRIP: €50,00 (including food and airlines tickets.)

Thank you all!

Português:
Hoje eu gostaria de falar sobre minha viagem a Liverpool. Eu viajei com meus companheiros de apartamento Eduardo, Felipe e Diogo dia 6 de maio.

A todo o momento as empresas aéreas fazem promoções de suas passagens e, nesse momento conseguimos elas por €6,00 ida e volta! Foi muito barato! Incrível!
Você pode fazer rápidas viagens sem nenhuma razão especial com um pouco de tempo e sorte.
Nossa viagem durou apenas 24 horas. Chegamos no aeroporto de Liverpool (chamado John Lennon) cedo da manha e, durante o dia visitamos os mais famosos lugares da cidade.
Assim como em Dublin, você pode comprar um passe de ônibus e rodar durante todo o dia por £4,20 e nós fizemos isso!
Nossa primeira parada foi na Catedral Metropolitana Cristo Rei. Linda igreja! Vale a pena a visita!
Depois disso, nós pegamos um ônibus e fomos perto do centro da cidade, mais especificamente em Albert Dock, na região do porto, onde fica a Beatle’s Store. Visitamos o museu e tiramos muitas fotos! Muito legal!
Ainda não era meio dia quando a visita acabou e fomos caminhando para o centro da cidade para ver um filme de animação em 4D sobre o Beatles. “Show de bola!”
Nossa lista de visitas ainda incluiu o Estádio do Liverpool Football Club, o Museu de Ciências e História Natural (incluindo o planetário) e o lendário The Cavern Club, berço dos The Beatles!

Pessoalmente, penso que um dia é pouco para conhecer toda a cidade e aproveitar o que ela pode oferecer. Na minha próxima viagem, eu irei reservar um hostel para descansar e ter uma melhor estrutura: chuveiro, cama, etc.
No final do dia eu senti o peso dos meus 33 anos quando passamos pelos bares! Hahahaha!!
Depois desse grande dia eu só pensava em voltar pra casa.

CUSTO TOTAL DA VIAGEM: €50,00 (incluindo comida e passagens aéreas.)

Abraços a todos!