One week to go... (Uma semana para ir...)

English:
One week... just one week to come back to my home.
Sadness and happyness in the same time.
Always hard. I hate goodbyes.
All that I have to have is faith and walk on.
It is hard not cry at these moments.


Português:
Uma semana... somente uma semana para voltar pra casa.
Tristeza e felicidade ao mesmo tempo.
É sempre muito dificil. Eu odeio despedidas.
Tudo o que eu tenho que ter é fé e ir em frente.
É dificil não chorar nestes momentos.

Ciclos Biogeoquímicos!

English:

Dear pupils!

In these videos, I am still teaching ecology!

Thank you!

Português:

Queridos alunos!

Nestes vídeos temos a continuação da ecologia!

Obrigado a todos!

My beliefs! (Minhas crenças!)

English:

That song, bellow, says everything!

More than this, now a days, it's almost impossible find someone or some band who sings with that quality! 

There is harmony, lyrics and voice! Incredibly well done!!

In particular, that song, sang by Ray Charles, tells us about love. 

I know that, for some people, looks out of fashion talk about love, but, for me, love never will get out of the main stage.

So... I still believe in love and I do believe in the good music! 

That is it for today!

Portuguese:

Essa música, diz tudo!
Mais do que isso, hoje em dia, é quase impossível encontrar alguém ou alguma banda que cante com essa qualidade!
Há harmonia, letra e voz! Incrivelmente bem feito!
Em particular, essa canção, cantada por Ray Charles, fala sobre o amor.
Eu sei que, para algumas pessoas, parece fora de moda falar sobre o amor, mas, para mim, o amor nunca vai sair do palco principal.
Então... eu ainda acredito no amor e eu acredito na boa música!

É isso por hoje!

ECOLOGIA!

English:
Dear students!
From now, we are going to start to study ecology!
Enjoy!


Português:
Queridos alunos!
A partir de agora, vamos começar a estudar ecologia!
Aproveite!

Agradecimentos.

Português (only):

Queridos alunos! 

Devido ao grande número de mensagens resolvi fazer esse vídeo em agradecimento.

Muito obrigado pelo carinho!

Fiquem com Deus!

Ahhh!! E aqui estão as nossas "chapas" oficiais!

Eu queria ter tirado muito mais fotos com vocês... mas.. não deu! :(

Comentários serão bem-vindos aqui no blog! 

Fui!

Morfologia Vegetal!

English:

Dear pupils!

In these videos, I am still teaching the same subject that we were seeing in our classroom!

Todays's class: Plant Morphology.

Thank you!

Português:
Queridos alunos!
Nestes vídeos, continuo o conteúdo que estávamos vendo em sala de aula!
Aula de hoje: Morfologia Vegetal.
Grande abraço!

My Parents!

English:
Last month, was very special for me.
My parents came here in Natal to visit me! Were 24 days of happiness!
We could see all the beauties of Natal together and enjoy the potiguar cuisine!
Genipabu, Pipa, Forte dos Reis Magos and another places!

They simply loved staying here! 
Low prices, sun, beaches with warm water and... cameroons!
Another factor is that, here in Natal we have less violence in comparison with south Brazil.
Everything were perfect and I miss them here in my appartment.
My parents are, for me, exemple of respect, love and character.
Definitly, they are people in who we can follow and trust.

I would like to use that space to thank the God for give me my father and my mother.
Each day I love them more and I can feel the incoditional love from them for me.

I have pride about you, Dad and Mom.
Thank you for your love for me!
Thank you all!


Português:
Meus Pais!
O mês passado, foi muito especial para mim.
Meus pais vieram aqui em Natal para uma visita! Foram 24 dias de felicidade!
Pudemos ver todas as belezas de Natal juntos e desfrutar da gastronomia potiguar!
Genipabu, Pipa, Forte dos Reis Magos e outros lugares!


Eles simplesmente adoraram se hospedar aqui!
Preços baixos, sol, praias com água morna e ... camarões!
Outro fator é que, aqui em Natal, temos menos violência, em comparação com o sul do Brasil.
Tudo foi perfeito e sinto falta deles aqui no meu apartamento.
Meus pais são, para mim, exemplo de amor, respeito e caráter.
Definitivamente, são pessoas em quem podemos seguir e confiar.
Gostaria de utilizar este espaço para agradecer a Deus por me dar meu pai e minha mãe.
Cada dia eu os amo mais e posso sentir o amor incoditional deles por mim.
Eu tenho orgulho de vocês, pai e mãe.
Obrigado por seu amor por mim!
Abraço a todos!

Sistemática das Gimnospermas e Angiospermas.

English: 
Do you wanna learn a little bit more about Gimnos and Angiosperm??

Every time I look in these videos, makes me want to laugh at myself! Hahaha!
(Sorry folks, videos only in portuguese.)
Thank you all!!


Português:
Que aprender um pouco mais sobre Gimnos e Angiospermas???
Toda a vez que eu olho para esse vídeos, eu sinto muita vontade de rir de mim mesmo! Hahaha!
Abraço a todos!!