One week to go... (Uma semana para ir...)

English:
One week... just one week to come back to my home.
Sadness and happyness in the same time.
Always hard. I hate goodbyes.
All that I have to have is faith and walk on.
It is hard not cry at these moments.


Português:
Uma semana... somente uma semana para voltar pra casa.
Tristeza e felicidade ao mesmo tempo.
É sempre muito dificil. Eu odeio despedidas.
Tudo o que eu tenho que ter é fé e ir em frente.
É dificil não chorar nestes momentos.

Ciclos Biogeoquímicos!

English:

Dear pupils!

In these videos, I am still teaching ecology!

Thank you!

Português:

Queridos alunos!

Nestes vídeos temos a continuação da ecologia!

Obrigado a todos!

My beliefs! (Minhas crenças!)

English:

That song, bellow, says everything!

More than this, now a days, it's almost impossible find someone or some band who sings with that quality! 

There is harmony, lyrics and voice! Incredibly well done!!

In particular, that song, sang by Ray Charles, tells us about love. 

I know that, for some people, looks out of fashion talk about love, but, for me, love never will get out of the main stage.

So... I still believe in love and I do believe in the good music! 

That is it for today!

Portuguese:

Essa música, diz tudo!
Mais do que isso, hoje em dia, é quase impossível encontrar alguém ou alguma banda que cante com essa qualidade!
Há harmonia, letra e voz! Incrivelmente bem feito!
Em particular, essa canção, cantada por Ray Charles, fala sobre o amor.
Eu sei que, para algumas pessoas, parece fora de moda falar sobre o amor, mas, para mim, o amor nunca vai sair do palco principal.
Então... eu ainda acredito no amor e eu acredito na boa música!

É isso por hoje!