terça-feira, 5 de julho de 2011

Believe... If you want... (part II)

English:
Once, my father said to me that one night, when I was a children, I rose from my bed and  walked until his bed... SLEEPING. 
He said too, that it is rare, but sometimes, this kind of things happened with me.
I heard before, lots of different stories about somnambulism, but, what can happen in the maximum about it?
People can jump from your window! They can drink water, can talk...and even can make sex,  sleeping! :O


With me, was a "little bit" different... little bit more... accurate.
My dream was confused.  I had dreamed of my father, and he had said to me in my dream that I had to be like him! He said this repeatedly!

"Be like me!"  He said.
I didn't remember anything more about that dream,but... was very real.
I don't remember another dream in that night.
As usual, I woke up normally about 6 o'clock, turned off the alarm. 
Few minutes later  ... I went to the bathroom... I looked to the mirror and...
I did this...sleeping... 
Believe... If you want...
My father and I


Português:
Uma vez, meu pai disse que, numa noite, quando eu era criança, eu me levantei da cama e caminhei até sua cama ... DORMINDO.
Ele disse também, que, era raro, mas, às vezes isso acontecia comigo.
Eu ouvia antes muitas histórias diferentes sobre o sonambulismo, mas, o que pode acontecer no máximo sobre isso?
As pessoas podem saltar de sua janela! Eles podem beber água, podem conversar, e até mesmo podem fazer sexo, dormindo! :O


Comigo foi um pouco diferente... foi um pouco mais ... apurado.
Meu sonho foi confuso. Eu tinha sonhado com meu pai, e ele tinha dito a mim em meu sonho que eu tinha que ser como ele! Ele disse isso várias vezes!
"Seja como eu!" Dizia ele.
Eu não lembro de nada mais sobre esse sonho, mas... era muito real.
Não me lembro de outro sonho naquela mesma noite.
Como de costume, acordei normalmente cerca de 6 horas da manhã, desliguei o alarme.
Minutos mais tarde ... Fui ao banheiro ... Olhei para o espelho e ...



Eu fiz isso dormindo.
Acredite... Se quiser.